2do Congreso Conjunto ESOCITE/4S 2022

December 7-10, 2022
Cholula

Reencuentro, recuperación, reconfiguración: Conocimientos y tecnociencias para convivir

A medida que profundizamos nuestra comprensión de las desigualdades, las formas de opresión y el papel de las ciencias y las tecnologías en ellas, también se profundiza nuestra necesidad de actuar y nuestro sentido de la responsabilidad. Para muchos de nosotros, una ética del cuidado impregna nuestras prácticas de producción de conocimiento en CTS y nos llama a nuevas formas de relacionarnos. En este contexto, (leer más sobre el tema de la conferencia), esperamos darles las bienvenida en Cholula, México. Estas cuestiones comunes sobre cuidado, responsabilidad, relaciones y acciones surgen tanto si nuestra investigación se centra en los laboratorios, los bosques, las bases de datos genéticos, las ciudades inteligentes o las migraciones forzadas.

La pandemia actual y la emergencia climática en curso hacen que estos asuntos comunes sean más urgentes que nunca y plantean preocupaciones sobre el estatus del conocimiento experto, la reconfiguración de un orden geopolítico y tecnocientífico global y la descentralización de las infraestructuras epistémicas. Lo que está en juego es nuestra capacidad para recuperar formas de vida valiosas, para aprender cuáles debemos dejar de lado y, en la medida de nuestras posibilidades, para participar críticamente en la promulgación de otras nuevas. Esto pone en primer plano el trabajo necesario para vivir bien con los demás y ofrece la oportunidad de reconfigurar las cosas de otra manera. La convivencia es a la vez una relación de poder, en la que unos soportan desproporcionadamente los costes y otros recogen los beneficios, pero también es una esperanza de que las relaciones sean buenas, o al menos mejores. Así, el reencuentro no implica revivir una unión anterior que puede ser idealizada por algunos y criticada por otros. El reencuentro indica que se ha producido una ruptura en las relaciones, lo que ofrece la oportunidad de comprometernos esta vez de forma diferente.

Al reunirnos para la Reunión Conjunta ESOCITE/4S 2022 en Cholula, México, invitamos a nuestros colegas a considerar cómo volver a reunirse (en la diferencia), cómo recuperar lo que era valioso (y desmantelar las estructuras opresivas), y cómo reconfigurar los ensamblajes de humanos y más-que-humanos (y diseñar y crear otros nuevos). Pretendemos provocar la reflexión sobre las prácticas, representaciones, materializaciones y dinámicas de las relaciones sociales en las que la ciencia, la tecnología y el conocimiento son elementos centrales. Nos proponemos así continuar la tradición de una comprensión profunda y amplia de la producción, uso y circulación del conocimiento tecnocientífico, así como su evaluación crítica y la forma en que se articula con las estructuras de poder económico, social, cultural y político. Esta segunda conferencia conjunta en América Latina, después de la primera en Buenos Aires en 2014, nos invita a actualizar los debates que, aunque marcados por las tradiciones aquí reunidas, pueden trascenderlas, y desencadenar nuevos encuentros.
Hablar en la periferia: Cholula como sede y lugar de enunciación

El nombre de Cholula proviene de la palabra náhuatl (lenguas náhuatl: Cholōllān), que significa “donde cae el agua” o “lugar de los que huyeron”, siendo esta última una referencia a un mito sobre la llegada de refugiados toltecas a esta zona. Según un mito mexica, los habitantes de Cholula (choltecas) descendían de una de las siete tribus aztecas que emigraron al centro de México desde su mítica patria Aztlán. Los relatos arqueológicos de Cholula datan los primeros asentamientos permanentes entre el 500 y el 200 a.C., con dos pequeñas aldeas establecidas cerca de fuentes de agua junto al lado oriental de la ciudad actual. Desde entonces, Cholula ha estado continuamente habitada durante 25 siglos. A la llegada de los españoles, Cholula era un importante centro religioso y mercantil, con el templo de Quetzalcóatl como uno de los lugares de peregrinación más importantes del altiplano central mexicano. Hernán Cortés estimó que la ciudad tenía 430 templos y unas 20.000 viviendas en el centro de la ciudad y otras 20.000 en la periferia. Con 100.000 habitantes, Cholula era tan grande como París, Delhi y Venecia a principios del siglo XV.

Centro urbano de peregrinación indígena y ciudad estratégica para los colonizadores españoles, Cholula expresa la complejidad de los encuentros, sus contradicciones y potencialidades, su violencia y su vitalidad. Celebrar aquí una conferencia internacional es una oportunidad para hablar desde un lugar mixto, en varias lenguas, con intereses no siempre alineados. Hablar de Cholula sólo como sede de la conferencia es poco. Queremos que sea un lugar de enunciación para la comunidad STS global. Un espacio desde el que podamos experimentar los retos de la comunicación por encima de las diferencias. Un lugar en el que experimentar con una mejor convivencia a través de la labor de entendernos mutuamente.

En reconocimiento del lugar y de las múltiples comunidades lingüísticas que contribuyen a la producción STS, la Reunión Conjunta ESOCITE/4S de 2022 incluirá sesiones multilingües en inglés, español y/o portugués. Animamos a aquellos que no hablen español o portugués a que busquen colegas que hablen español o portugués para co-organizar paneles y/o ser coautores de ponencias que puedan ser accesibles a las comunidades lingüísticas múltiples.

A medida que la pandemia de COVID-19 entra en otra fase, nos espera otro año de incertidumbre. La Reunión Conjunta ESOCITE/4S de 2022 se ha planificado como una conferencia presencial en la que se abordarán todos los protocolos sanitarios establecidos por las autoridades locales y nacionales, así como las sugerencias de las organizaciones sanitarias internacionales. A mediados de 2022 haremos una evaluación rigurosa de las posibilidades de acoger a nuestros colegas. Entendemos que la reactivación de reuniones presenciales es un reto no sólo para los organizadores, sino para todos los miembros de las asociaciones que deben considerar una serie de cuestiones en función de su lugar de residencia y de sus circunstancias personales. Teniendo esto en cuenta, haremos todo lo posible para fomentar la participación de los académicos que nos visiten desde todo el mundo.

Los paneles abiertos (open panels) son una forma de articular la investigación de los colegas y permitir la formación de nuevas redes en torno a temas que son centrales para el campo de CTS. Los organizadores de los paneles abiertos serán los principales responsables de la selección de los resúmenes presentados a sus paneles. Al presentar una propuesta, los organizadores se encargarán de revisar los resúmenes, presidir las sesiones y comunicarse con los participantes. Un panel abierto puede comprender hasta tres sesiones de cinco ponencias cada una (es decir, un máximo de 15 ponencias en total). Si se incluye un comentador, la sesión puede tener hasta cuatro ponencias. Una propuesta de panel abierto consiste en un resumen de hasta 250 palabras, incluyendo una breve discusión de su contribución al campo y al tema de la conferencia de 2022, si es relevante. En el momento de presentar la propuesta de panel abierto, los presidentes deben indicar en el sistema si aceptan ponencias en inglés, español y/o portugués (o cualquier combinación de éstos idiomas). Se supone que los presidentes leerán con fluidez en los idiomas seleccionados, ya que tendrán que revisar los resúmenes presentados. Los invitamos a que se pongan en contacto con co-organizadores en otros idiomas para que las sesiones sean multilingües. También invitamos a todos los organizadores de paneles (tanto de sesiones multilingües como en inglés) a que soliciten a los presentadores que proporcionen material visual (por ejemplo, presentaciones en Powerpoint) en español, portugués u otro idioma junto con la presentación en su propio idioma, para que el mayor número posible de participantes pueda seguir la presentación. Hay muchas herramientas disponibles para ayudar a la traducción (por ejemplo, Deepl). Las propuestas de paneles abiertos deberán presentarse antes del 17 de enero de 2022. Si se aceptan, los paneles abiertos se incluirán en la convocatoria general de ponencias que se abrirá el 16 de febrero de 2022. En ese momento, los autores podrán presentar sus trabajos para uno o varios paneles. La convocatoria general de ponencias individuales, paneles cerrados (Close panels), pósters y presentaciones “Making and Doing” se abrirá el 16 de febrero y se cerrará el 30 de marzo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con los presidentes de la conferencia, Luciano Levin y Leandro Rodríguez Medina en meeting@4sonline.com Esperamos su participación!
Instrucciones para la presentación de propuestas

Para presentar una propuesta de panel abierto, visite el sitio del programa 4S y acceda con sus datos 4S. Si ha presentado una ponencia en alguna reunión reciente de 4S, ya tiene una cuenta. Para actualizar o verificar sus datos de acceso, visite https://www.4smembers.org/. Por favor, revise si tiene cuenta antes de crear una nueva. La creación de una cuenta duplicada puede causar complicaciones durante el registro. Las mismas advertencias se aplican a la introducción de coautores y participantes en las sesiones. Si necesita ayuda con las cuentas y el inicio de sesión, póngase en contacto con webmaster@4sonline.org. PT

A Chamada para os Painéis Abertos do Congresso Conjunto ESOCITE/4S 2022 já está aberta!

Os painéis abertos são uma forma de articular a pesquisa dos colegas e permitir a formação de novas redes em torno de temas que são centrais para o campo CTS. Os coordenadores dos painéis abertos serão os principais responsáveis pela seleção dos resumos submetidos. Ao submeter uma proposta, os coordenadores serão responsáveis pela revisão dos resumos, presidência das sessões, e comunicação com os participantes. Um painel aberto pode compreender até três sessões de cinco comunicações cada (ou seja, um máximo de 15 comunicações no total). Se for incluído um comentador, a sessão pode ter até quatro comunicações. Uma proposta de painel aberto consiste em um resumo de até 250 palavras, incluindo uma breve discussão da sua contribuição para o campo e para o tema da conferência de 2022, se for o caso. No momento da apresentação da proposta do painel aberto, os coordenadores devem indicar no sistema se aceitam trabalhos em inglês, espanhol e/ou português (ou qualquer combinação destas línguas). Presume-se que os coordenadores sejam fluentes nas línguas selecionadas, uma vez que terão de rever os resumos submetidos. Sugerimos contatar coordenadores de outras línguas para tornar as sessões multilíngues. Sugerimos também a todos os coordenadores de painéis (tanto em sessões multilingues como em inglês) que peçam aos apresentadores fornecerem material visual (por exemplo, apresentações em Powerpoint) em espanhol, português ou outra língua, juntamente com a apresentação na sua própria língua, para que o maior número possível de participantes possa acompanhar a apresentação. Há muitas ferramentas disponíveis para ajudar na tradução (por exemplo, Deepl). As propostas de painéis abertos devem ser apresentadas até 17 de janeiro de 2022. Se forem aceitos, os painéis abertos serão incluídos na Convocatória Geral de trabalhos que será aberta em 16 de fevereiro de 2022. A partir de então, os autores poderão submeter seus trabalhos para um ou mais painéis. A Convocatória Geral para trabalhos individuais, painéis fechados, cartazes e apresentações “Making and Doing” será aberta em 16 de fevereiro e encerrada em 30 de março. Se tiver alguma dúvida, entre em contato com os Presidentes do Congresso, Luciano Levin e Leandro Rodriguez Medina: meeting@4sonline.com Aguardamos ansiosamente a sua participação!
Instruções para apresentação de propostas

Para submeter uma proposta de painel aberto, visite o site da 4S e faça log in com os seus dados 4S. Se você submeteu trabalho numa reunião recente da 4S, já tem uma conta. Para atualizar ou verificar os seus dados de login, entre em https://www.4smembers.org/. Por favor, verifique se tem uma conta antes de criar uma nova. A criação de uma conta duplicada pode causar complicações durante o seu registro. As mesmas advertências aplicam-se à entrada de co-autores e participantes de sessão. Se precisar de ajuda com as contas e login, por favor entre em contato com webmaster@4sonline.org.

The Call for open panels for ESOCITE/4S 2022 Joint Meeting is open!

Open panels are a way to articulate the research of colleagues and allow the formation of new networks around issues that are central to the field of STS. The open panel chairs will have primary responsibility for the selection of abstracts submitted to their panels. By submitting a proposal, the chairs will be in charge of reviewing abstracts, chairing the sessions, and communicating with participants. An open panel can comprise up to three sessions of five papers each (i.e. a maximum of 15 papers in total). If a discussant is included, then the session could have up to four papers. The Program Committee reserves the right to make the final decision on which papers will be included in each panel. An open panel proposal consists of an abstract of up to 250 words, including a brief discussion of your contribution to the field and to the theme of the 2022 conference, if relevant. At the time of submitting the open panel proposal, chairs should indicate in the system whether they accept papers in English, Spanish and/or Portuguese (or any combination of these). It is assumed that chairs will read fluently in the languages selected, as they will have to review the abstracts submitted. We encourage you to contact co-chairs that can make sessions multilingual. We also encourage all panel chairs (of both multilingual and English sessions) to ask presenters to provide visual material (e.g. Powerpoint presentations) in Spanish, Portuguese or another language alongside the presentation in their preferred language, so that as many participants as possible can follow the presentation. There are many tools available to assist with translation (e.g. Deepl). Proposals for open panels should be submitted by 17 January 2022. If accepted, open panels will be included in the general call for papers that will open on 16 February 2022. At that time, authors will be able to submit their papers for one or more panels. The general call for individual papers, closed panels, posters and Making and Doing presentations will open on 16 February and close on 30 March. If you have questions, please contact the Conference Chairs, Luciano Levin and Leandro Rodriguez Medina: meeting@4sonline.com We look forward to your participation!
Submission Instructions

To submit an open panel proposal, visit the 4S program site and log in with your 4S credentials. If you have submitted a paper to any recent 4S meeting, you already have an account. To update or verify your login credentials, visit https://www.4smembers.org/. Please exercise due diligence and look for an existing account before creating a new one. Creating a duplicate account is likely to cause complications during registration. The same caveats apply to entering co-authors and session participants. For help with accounts and logging in, contact webmaster@4sonline.org.

Source: https://www.esocite.la/joint-meeting/